07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

娘の誕生日は、トラットリア。

2014.04.28 (Mon)

先日(26日).娘の23歳の誕生日という事で、
近所の、イタリアン、

トラットリア.ダ.プーピ

という、イタリアンのお店へ出かけてきました。

ここは、イタリアのトスカーナ地方の
家庭料理と言った感じで、きどりがなくって、本当に家族って感じのお店でした。




この日が誕生日ということもあって、ちょっと話したら、ケーキをサービスしてくれました。
しかも、イタリア語でのハッピーバースデー♪ソングを、店主がうたってくれたり、周りのお客様からの、あたたかな、な祝福コール(*^_^*)

ちょっと気恥ずかしそうにしてたけど、
娘も、とっても喜んでました。

トラットリアって。イタリアの大衆食堂って感じですね。
フランスのビストロもそんな感じかな?

近所ながら、気になってたお店だったけど。初めて行って見て、こんな楽しいお店だったなんて…

ちょっとした発見でした。






スポンサーサイト
08:16  |  ディナー  |  Trackback(0)  |  Comment(3)

Comment

お嬢さん23歳になられたのですね。
おめでとうございます。

ってことはうちの長男より1つ上かな?

そろそろお年頃だけど
お勤めがはじまったばかりだし
これからまずは仕事かな?

でも、こうして娘さんがまだそばにいて
下さるってほんと幸せですよ。

女性同士ならではの楽しみも
たくさんあるしね。
葉月 |  2014.04.28(月) 19:01 | URL |  【編集】

23歳おめでとう

トラットリアって知りませんでしたわ。

「タベルナ」がレストランじゃなかったですか?
ギリシャでも確か・・・

娘さんが若いから いろいろお付き合いできていいですね。

わたしはもう 娘と食事など行かないですよ。
忙しくて相手にされないのですね。
孫ももう 友達ですからね。。。。

嫁に行く前が花ですね。
くーさん |  2014.04.28(月) 19:59 | URL |  【編集】

コメント、ありがとうございます。

☆葉月さんへ、

ありがとうございます。
娘は、就職したてで、日々緊張してるみたい。
こういう、家庭的なお店で、暖かくお祝いされて
良かったな〜って感じです。
いつまでこうやって2人で出かけられるか分からないけど、今を楽しみたい気分ですね。
あっ、そうそう写真は、全てスマホからです。
スマホのアプリでいろいろ加工して遊んでます。

☆くーさんへ、

ありがとうございます。
トラットリアって、なんだっけ?
と、ネットで調べたら、
どうも大衆食堂みたいですね。
気取ったおしゃれなお店で、お皿にちょっとしかのってない。という感じではなく、ガッツリ食べれました(*^_^*)
家族連れも多かったので、そのうち孫持参かな?
EMi* |  2014.04.29(火) 11:05 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://mamaemiko.blog103.fc2.com/tb.php/1501-98fdbe1d

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |